Si une odeur est détectée en appliquant le test de la colonne de gauche alors son origine correspond sûrement à ce qui est indiqué dans la colonne de droite. Pour bien faire, les tests doivent être réalisés dans l'ordre proposé par le tableau.
| Odeur | Origine |
| Air de la cavité buccale lorsque le sujet retient son souffle | La cavité buccale |
| Air expiré | La bouche ou les poumons |
| Air lorsque le sujet fait une expiration forcée | Les bronches ou les poumons |
| Air lorsque le sujet compte de 1 à 20 | La cavité buccale |
| Le patient lèche son poignet que l'examinateur sent après quelques secondes de séchage | La partie antérieure de la langue |
| Prélèvement sur le tiers postérieur de la langue | La partie postérieure de la langue |
| Passage d'un bâtonnet ou d'une brossette entre les dents | Les espaces interdentaires |
| Prélèvement salivaire dans un récipient | La salive |
| Air expiré par le nez | Le nez ou les sinus |
| Air d'une narine puis l'autre | Le nez ou un seul sinus |
Dernière mise à jour de cette page : le 08 février 2011